Design and Optimization of SiON Ring Resonator-Based Biosensors for Aflatoxin M1 Detection