chi(2) testing of optimal filters for gravitational wave signals: An experimental implementation