Coinfection can trigger multiple pandemic waves