Modeling flexibility in Metal-Organic Frameworks: comparison between Density-Functional Tight-Binding and Universal Force Field approaches for bonded interactions