PT symmetry and spontaneous symmetry breaking in a microwave billiard