Quantum states of rigid linear rotors confined in a slit pore: quantum sieving of hydrogen isotopes and extreme one dimensional confinement