Proton emission from resonant laser absorption and self-focusing effects from hydrogenated structures