Composition changes in N2+ bombarded Ti/Si bilayers and multilayers: interplay between random and chemically guided effects