Ca-silicides as prototypical systems for modelling the electron states at the Si(111)/Yb interface: A Si L2,3VV Auger line-shape investigation