Higher-Point Correlations from the JIMWLK Evolution