Finite-range effects in dilute Fermi gases at unitarity