Collective dynamics of supercooled water close to the liquid–liquid coexistence lines