Biopolymer surface coatings for the treatment of staphylococcal infections