The electron–ion scattering experiment ELISe at the International Facility for Antiproton and Ion Research (FAIR) — A conceptual design study