New insight on the Sivers transverse momentum dependent distribution function