Radiation by a Heavy Quark in N = 4 SYM at Strong Coupling