Nonperiodic echoes from quantum mushroom-billiard hats