Non-perturbative comparison of QCD effective charges