Decay tunnel instrumentation for the ENUBET neutrino beam