Revision of hydrothermal constraints for the installation of closed-loop shallow geothermal systems through underground investigation, monitoring and modeling