HERA data and collinearly-improved BK dynamics