Raman and Er3+ spectroscopy of hafnia single crystals and nanocrystals