Estimating the decomposition of predictive information in multivariate systems