Momentum transfer effects in near surface Electron Energy Loss