Water-Dispersible Three-Dimensional LC-Nanoresonators