Analysis of single-photon time resolution of FBK silicon photomultipliers