“In vituperium status veneti”: The case of Niccolò Zoppino