Core-level photoemission from nanocluster-matrix composites: Au clusters in amorphous carbon