Mapping French terms in a Belgian guideline on heart failure to international classifications and nomenclatures: the devil is in the detail.