Tensor rank on tangent developable of Segre varieties