Selective Coating Deposition on High-Q Single-Crystal Silicon Resonators for the Investigation of Thermal Noise Statistical Properties