High sensitivity SQUID-detection and feedback-cooling of an ultrasoft microcantilever