Who chooses which private education? : theory and international evidence