Nanomechanical cutting of boron nitride nanotubes by atomic force microscopy