Monte Carlo computation of cluster free energy in the Ising model, a test for the validity of the capillarity approximation