Oscillations of a Bose-Einstein condensate rotating in a harmonic plus quartic trap