Containing the accidental laboratory escape of potential pandemic influenza viruses