Synchrony, scale and temporal dynamics of rock partridge populations in the Dolomite