The Milano neutrino mass experiment with bolometric detectors: towards an improved sensitivity