On the role of simplicity in science