Silicon drift photodetectors for scintillation readout in medical imaging