Teaching the Enemy: The Empirical Implications of Bargaining Under Observation