Momentum profile analysis in one-neutron knockout from Borromean nuclei