Modelling inaccuracies in job-search duration data