Reflection electron energy loss spectroscopy: role of the Bethe–Born factor