Performance of FBK SiPMs coupled to PETA3 read-out ASIC for PET application