Influence of the active area size and read-out method on the timing performance of SiPMs coupled to LYSO scintillators