L’avvenire del passato. Die Zukunft der Vergangenheit. Italia e Germania: le note dolenti