Real-time prototype for multiple source tracking through Generalized State Coherence Transform and Particle Filtering