Frequency converter layers based on terbium and ytterbium activated HfO2 glass-ceramics